中国語を学習して中国旅行に行こう!

中国語を学習して中国旅行に行こう!

中国人の時間感覚・距離感覚

汽車で7時間は近い

北京語言大学というところで出版されている外国人留学生向けの中国語の教科書に面白い例文が載っていました。
ちょっと抜粋します。

从北京到大同很近,坐火车去大概七个小时。
(訳)北京と大同はとても近いです。汽車でおよそ7時間かかります。

汽車で7時間程度なら近い部類に入るんですね。
ちょっとびっくりですね。

ちなみに、大同は山西省第2の都市で、人口は横浜市と同じくらいある都市です。
面積は川崎市のおよそ100倍程度です。

北京出身の中国人の人に聞いたところ、石炭産業が有名な都市で、他にはこれといった特徴が無い都市ということです。
北京の人にとっては、つまらない所という印象のようです。
でも実は、世界遺産があったりもします。

中国には世界遺産がゴロゴロありますから、世界遺産があるなんてたいした特徴ではないということなのでしょうか?
いろいろな意味で、スケールが大きいですね。

当サイトは【リンクフリー】です。特に連絡も必要ありません。 ご自由にリンクしてください。
管理人に御用がある方はこちらまでメー ルをください