中国語を学習して中国旅行に行こう!

中国語を学習して中国旅行に行こう!

中国の漢字(簡体字)と日本の漢字を比較してみた

見た目がぜんぜん違うので困ってしまいます

日本の漢字と中国の漢字の多くは似ています。
しかし残念なことに、一部の漢字はぜんぜん違っています。
これが中国語学習を厄介なものにしていると思いませんか?

新しい漢字を一から覚えることに比べれば、知っている漢字を対応させる方がはるかに簡単ですよね。
つまり、日本の漢字と中国の漢字の対応関係がわかれば中国語の学習効率が大幅にアップするのではないかと思うのです。

そこで。
調べてみました。
はっきり言って、大変でした。
でも、役に立ちます。

対応表

最初に断っておきますが、すべてを網羅できているわけではありません。
形から簡単に対応関係が連想できるものや、日本の漢字自体を私が知らないものなどは除外してあります。
当然、調査もれも多数あります。

その他、完璧に程遠いものであることはご了承くださいね。
あと、見づらいのも許してね。
ピンイン順にソートしようと思ったのですが、うまくいきませんでした。

日本の漢字と中国の漢字の対応表はこちら

当サイトは【リンクフリー】です。特に連絡も必要ありません。 ご自由にリンクしてください。
管理人に御用がある方はこちらまでメー ルをください